– Just two months before the Chevrolet Volt and Nissan Leaf enter showrooms, how the E.P.A. will measure the cars’ fuel economy remains a question.