During bison mating season, the quietest bulls score the most mates and sire the most offspring while studs with the loudest bellows see the least action.