Two weather systems keep 2015 on track to be hottest year ever, with current El Niño phenomenon likely to be one of three strongest in half century