Warning that increased investment in coastal defences must be made in tandem with emissions reductions to prevent huge economic damage caused by flooding