Parasitic sea lice originating in salmon farms along the west coast of Canada are threatening to drive local salmon populations to extinction in as little as four years unless the farms are either removed from the area or made completely watertight.