In a rare Sunday session, the Senate advanced legislation that would set aside more than 2 million acres in nine states as wilderness.