Carbon dioxide may be the villain of the piece when it comes to atmospheric pollution, but we ignore its henchmen at our peril.