Three astronauts aboard Soyuz spacecraft will double the station’s crew to six, giving the football field-sized station a full complement of crew members after more than a decade of construction.