Billy Barr moved to the Rocky Mountains four decades ago, got bored one winter, and decided to keep a notebook that has become the stuff of legend.