Two-year-old children are being exposed to dangerous levels of hormone-disrupting chemicals in domestic products such as rubber clogs and sun creams, according to an EU investigation being studied by the government.