Bowing to pressure from the United States and Australia, Japan has delayed its proposed hunting of 50 humpback whales – although it still plans to hunt 935 minke whales and 50 endangered fin whales.