– Even as United States authorities sought to derail the European system, major American carriers were taking steps to comply with the rules, which take effect in 2012.