A senior UK minister will warn about acid levels in the world’s oceans as the Copenhagen climate summit resumes.