Accusing the agency of “substituting EPA’s desires for the plain text” of the law, a federal appeals court has deemed an EPA scheme allowing major polluters to buy and sell permits to emit mercury illegal.