US concerns about how it will service the space station after shuttle retirement are a major headache for Europe, too.