New technology is being used in a building in Mexico City that its designers say transforms pollutants into harmless chemicals.