A 30-square-kilometer glacier field mantles the upper slopes of Volcán Villarrica in southern Chile’s lake country.