Analysis of rocks in the Western Isles has provided “a tantalising clue” that Mars may contain habitats which can potentially support life.