Van Jones, the White House’s environmental jobs “czar,” had come under scrutiny from Republicans and conservative critics for his past comments and affiliations.