Obama’s environment, energy, and urban affairs appointees are poised to enact policies that environmental justice activists have long been pushing for.