The Environmental Protection Agency has done little to curb the export of discarded electronic products containing hazardous waste, much of which ends up in poorly regulated countries.