Five leading experts urge government to end nuclear project saying delays will create panicked scramble back to fossil fuels