Richest nations must put $10bn “on the table” if the climate change summit is to be a success, says UN climate chief.