Agents for the owner of a cargo ship that dumped 54,000 gallons of oil into San Francisco Bay have agreed to pay $2 million to the City of San Francisco for damage caused by the spill.