Milder winters and longer growing seasons predicted under global warming forecasts could boost populations of crop-munching insects in the Midwest’s corn country.