The world is getting warmer every year, thanks to climate change — but where exactly most of that heat is going may be a surprise.