Banning trade in Atlantic bluefin tuna is justified by the extent of their decline, scientists advising fisheries regulators suggest.