Commuters’ car emissions don’t just warm the globe – they can also increase lightning strikes for miles around.