Property owners can help provide migrating and struggling monarch butterflies with a milkweed buffet and then map the insects’ arrival.