A study by a group of prominent seismologists suggests that a pattern of subtle but active faults may put the booming metropolis at more risk than previously thought.