A straightforward process can break down seaweed into ethanol without taking up valuable land, says a new patent application