A study to find out how a form of leprosy is affecting the UK’s threatened red squirrels is to be carried out on Dorset’s Brownsea Island.