Japanese police have sought arrest warrants for three anti-whaling activists.