Pangolins are being “eaten to extinction” due to a demand for their meat at banquets in China and Vietnam and their scales for use in Chinese medicine, conservationists have warned.