Instances of “freak” or extreme waves have long been part of maritime lore, known for suddenly sending ships to the ocean floor.