While jellyfish invasions are a nuisance to tourists and a hardship to fishermen, for scientists they are a source of more profound alarm, a signal of the declining health of the world’s oceans.