The Bush administration will recommend enlarging the proposed nuclear waste dump in Nevada’s Yucca Mountain, rather than open another.